ChicagoWriter Home   |   Bookstore   |   Writing Journals    |   Bookplates   |   Contact Us

ChicagoWriter Home
   


As writers, we should all be concerned that our English language is becoming mush. Our computers' spell check can't cure all ills. In this column, we will untangle some of the messes we hear and read on a daily basis...


  number vs. amount
Number of items should be used when describing countable objects, e.g., number of people, number of potatoes, or number of books.

Amount should be used when describing a measurable quantity of an item, e.g., amount of time, amount of flour, or amount of water.

IBy comparison, correct usage would be: amount of money vs. number of coins. 

  that vs. who vs. which
When used to introduce a relative clause, these three options work in the following manner:

that: the clause is usually restrictive, that is, essential to the complete meaning of the sentence, and can be used to refer to animate or inanimate nouns.

who: used in the same manner as that, but can only be used to refer to a person.

which: the clause it introduces can be either restrictive or nonrestrictive; and can be used to refer to inanimate things and to animals.

  professional vs. courtesy titles
This concept has gotten a lot of battering these days, even by editors who should know better. When using professional or courtesy titles, the rule is to choose one. The use of both at the same time is incorrect.

Correct: Jonathan Smith, MD; Mary F. Jones, Esq.  
Correct: Dr. Jonathan Smith; Ms. Mary F. Jones

Incorrect: Dr. Jonathan Smith, MD; Ms. Mary F. Jones, JD, Esq.

  regretfully vs. regrettably
We regret any confusion, but there is a difference here. One expresses sorrow and the other casts a bit of a sneer on an unfortunate situation.

regretfully: full of sorrow for what is lost, gone, or done.

regrettably: causing or deserving sorrow or remorse for an unfortunate or deplorable act or situation.

  farther vs. further
Although you may have been taught that farther relates to physical distances, the two words have identical primary and secondary definitions.

According to Webster's New Universal Unabridged Dictionary, farther and further have been used interchangeably through much of their histories. However, only further is used in the adverbial sense moreover, as in "Further, you have crossed the line," and in the adjectival senses more extended and additional, as in "Further details will be forthcoming."

  material vs. materiel
Material is the substance out of which a thing is or can be constructed. 

Materiel is the equipment, apparatus, and supplies of a military force. For example: The Army moved men and materiel to the northern front.

  sensual vs. sensuous
Sensual is defined by pertaining to or affecting any of the senses. It also relates to appetites, sexuality, worldliness, and the physical.

Sensuous means having qualities that pertain to or are derived from the senses; highly susceptible through the senses.

Subtly different, the words are often used as synonyms.

  alright vs. all right
Alright is the one-word spelling of the phrase all right. It is used in written dialogue and other informal writing.

All right means safe and sound; very well; okay. It can also be used to mean that something will occur satisfactorily, acceptably, or without fail. For example: If you use these phrases incorrectly, you'll hear from your editor, all right!

  assure vs. ensure vs. insure
We've got a three-fer this month and assure you we can ensure better usage, no insurance needed.

Assure means to declare earnestly, inform or tell positively, state with confidence. Ensure means to secure or guarantee; to make sure or certain.

Insure means to guarantee against loss or harm. It almost exclusively refers to the insurance industry.

  magnitude vs. enormity
A sizable subject, no doubt. Magnitude refers to size, extent, dimensions; great importance or consequence.

Enormity is defined as outrageous or heinous character; atrociousness.

According to Webster's Unabridged Dictionary, "enormity has been in frequent use in the sense 'immensity' since the 18th century. Most hold that 'enormousness' is the correct word in that sense." Although still found in edited work, most regard enormity in the sense of great size as nonstandard (wrong).

  e.g. vs. i.e.
Greek to you? Well, it's Latin, actually. Exempli gratia, or e.g., is defined as for example or for the sake of example.

Id est, or i.e., means that is. 

    slander vs. libel
Slander refers to any malicious, false, and defamatory statement or report. By law, it pertains to oral utterance.

Libel is defamation by written or printed words, pictures, or in any form other than by spoken words or gestures.

    fictional vs. fictitious
The two words are very closely related in definition. It's their general use that differentiates them. Fictional pertains to persons, places, and events that appear in works of fiction. The Wizard of Oz is a fictional character.

Fictitious represents something that is created, taken, or assumed for the sake of concealment, such as a fictitious name.

    nauseated vs. nauseous
Both words mean affected by nausea. Nauseate also means to cause to feel extreme disgust. 

Nauseous also means disgusting or loathsome. The words can be used interchangeably, with nauseous being the more common as it was introduced into usage first.

    imply vs. infer
Imply means to indicate or suggest without being explicitly stated.

Infer means to derive from reasoning or conclude from facts or circumstances. Thus, imply is the sending end and infer the receiving end of a line of communication.

    alliteration vs. assonance
Alliteration is two or more stressed syllables of a word group either with the same consonant or sound group. For example, simple Simon or city scenes.

Assonance is is the resemblance of sounds or vowel rhyme. For example, rhyme time.

    with/without impunity
Impunity means exemption from punishment. Therefore, the perfect murder is one committed with impunity. Or, most people who park illegally in the city find the act is without impunity.
    probity vs. probative
Probity refers to one's integrity, uprightness, or honesty. 

Probative means serving or designed for testing or trial; affording proof or evidence.

    arcane vs. archaic
Arcane refers to that which is know or understood by very few; mysterious; secret; obscure; esoteric.

Archaic refers to something that is antiquated or marked by the characteristics of an earlier time; primitive; ancient; old-fashioned.

    invested vs. vested
Invested means one has used, given, or devoted time, talent, effort, etc., for a purpose or to achieve something.

Something vested is held completely, permanently, and inalienably.

    perpetrate vs. perpetuate
Perpetrate means to commit, as in to perpetrate a crime, or to present, execute, or do in a poor or tasteless manner.

Perpetuate means to cause to continue indefinitely or to prolong the existence of or cause to be remembered. 

    exalt vs. exult
To exalt something is to raise it in rank, honor, power, character, or quality; to praise or extol; to stimulate, as the imagination.

To exult is to show or feel a lively or triumphant joy; rejoice exceedingly; be highly elated or jubilant.

    frank vs. earnest
Synonyms for frank include: direct, unreserved, sincere, candid, open, outspoken, truthful, free, undisguised, straightforward, plain-spoken.

Synonyms for earnest include: fervent, intent, purposeful, determined, industrious, ambitious, grave. Earnest, resolute, serious, sincere imply having qualities of depth and firmness of character. 

     
     
     
     
     
    If you have a word wrangle you'd like us to untangle, send an email to chicwriter(at)aol.com.
     

 

 

Top of Page
Home

 

Copyright © 2001–2008 iWrite Publications Inc. All rights reserved.